Cher Bertrand, merci beaucoup, je vais lire et écouter attentivement et même prendre des notes, car vous renvoyez à tant de références plus intéressantes les unes que les autres.. Par exemple, je suis athée, mais il faut absolument que je jette un œil à l’évangile selon Saint-Jean...C'est si rare que toutes ces alertes et connaissances nous soient offertes gratuitement - j'aimerais tant souscrire à plein de choses/gens (Le Banquet de Rémi, Aldo Stérone, A. Juving Brunet, etc. ), mais étant largement Gilet-jaunisée, ça m'est totalement impossible... Mais, licenciée en Lettres et traductrice, si je pouvais contribuer (gracieusement, bien-sûr) à votre projet (revoir/réviser l'orthographe, la grammaire? Traduire du ou vers le portugais? ), j'en serais très heureuse et je me sentirais plus engagée dans cette Résistance... Amitiés, CalValdez.
Cher Bertrand, merci beaucoup, je vais lire et écouter attentivement et même prendre des notes, car vous renvoyez à tant de références plus intéressantes les unes que les autres.. Par exemple, je suis athée, mais il faut absolument que je jette un œil à l’évangile selon Saint-Jean...C'est si rare que toutes ces alertes et connaissances nous soient offertes gratuitement - j'aimerais tant souscrire à plein de choses/gens (Le Banquet de Rémi, Aldo Stérone, A. Juving Brunet, etc. ), mais étant largement Gilet-jaunisée, ça m'est totalement impossible... Mais, licenciée en Lettres et traductrice, si je pouvais contribuer (gracieusement, bien-sûr) à votre projet (revoir/réviser l'orthographe, la grammaire? Traduire du ou vers le portugais? ), j'en serais très heureuse et je me sentirais plus engagée dans cette Résistance... Amitiés, CalValdez.
Merci et à bientôt
Je note votre proposition et j’aime l’idée de traduire et surtout d’orthographe